| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants. |
King James |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants. |
American Standard |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
He will take a tenth of your sheep: and you will be his servants. |
Basic English |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
He will take the tenth of your sheep: and all of you shall be his servants. |
Updated King James |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
your flock he doth tithe, and ye are to him for servants. |
Young's Literal |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
He will take the tenth of your sheep. And ye shall be his servants. |
Darby |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
He will take the tenth of your sheep: and ye will be his servants. |
Webster |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants. |
World English |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
Your flocks also he will tithe, and you shall be his servants. |
Douay Rheims |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
greges vestros addecimabit vosque eritis ei servi |
Jerome's Vulgate |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants. |
Hebrew Names |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
Diezmará también vuestro rebaño, y seréis sus siervos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
Diezmará también vuestro rebaño, y finalmente seréis sus siervos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
"He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his servants. |
New American Standard Bible© |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
He will take a tenth of your flocks, and you yourselves shall be his slaves. |
Amplified Bible© |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
Il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes serez ses esclaves. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
il dîmera votre menu bétail, et vous serez ses serviteurs. |
John Darby (French) |
| He will take the tenth [06237] of your sheep [06629]: and ye shall be his servants [05650]. |
Tomará o dízimo do vosso rebanho; e vós lhe servireis de escravos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |