| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives. |
King James |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives. |
American Standard |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
And David had taken Ahinoam of Jezreel, to be his wife; these two were his wives. |
Basic English |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives. |
Updated King James |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are -- even both of them -- to him for wives; |
Young's Literal |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
David had also taken Ahinoam of Jizreel; and they became, even both of them, his wives. |
Darby |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives. |
Webster |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives. |
World English |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
Moreover David took also Achinoam of Jezrahel: and they were both of them his wives. |
Douay Rheims |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius |
Jerome's Vulgate |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives. |
Hebrew Names |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
También tomó David á Ahinoam de Jezreel, y ambas á dos fueron sus mujeres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
También tomó David a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron sus mujeres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives. |
New American Standard Bible© |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
David also took Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives. |
Amplified Bible© |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
David avait aussi pris Achinoam de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
David avait pris aussi Akhinoam de Jizreël, et elles furent toutes les deux ses femmes. |
John Darby (French) |
| David [01732] also took [03947] Ahinoam [0293] of Jezreel [03157]; and they were also both [08147] of them his wives [0802]. |
Davi tomou também a Ainoă de Jizreel; e ambas foram suas mulheres. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |