Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun. |
King James |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun. |
American Standard |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
And Elon the Zebulonite came to his death, and his body was put to rest in Aijalon in the land of Zebulun. |
Basic English |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun. |
Updated King James |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
and Elon the Zebulunite dieth, and is buried in Aijalon, in the land of Zebulun. |
Young's Literal |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Ajalon in the land of Zebulun. |
Darby |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Ajalon in the country of Zebulun. |
Webster |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun. |
World English |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
And he died, and was buried in ZahnIon. |
Douay Rheims |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
mortuusque est ac sepultus in Zabulon |
Jerome's Vulgate |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun. |
Hebrew Names |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
Y murió Elón, Zabulonita, y fué sepultado en Ajalón en la tierra de Zabulón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
Y murió Elón, zabulonita, y fue sepultado en Ajalón en la tierra de Zabulón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
Then Elon the Zebulunite died and was buried at Aijalon in the land of Zebulun. |
New American Standard Bible© |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
Then Elon the Zebulunite died and was buried at Aijalon in the land of Zebulun. |
Amplified Bible© |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
puis Élon de Zabulon mourut, et fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
Et Élon, le Zabulonite, mourut, et il fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon. |
John Darby (French) |
And Elon [0356] the Zebulonite [02075] died [04191], and was buried [06912] in Aijalon [0357] in the country [0776] of Zebulun [02074]. |
Morreu Elom, o zebulonita, e foi sepultado em Aijalom, na terra de Zebulom. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |