| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. |
King James |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them. |
American Standard |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: the number of them came to my ears. |
Basic English |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. |
Updated King James |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
and the number of the forces of the horsemen `is' two myriads of myriads, and I heard the number of them. |
Young's Literal |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
and the number of the hosts of horse was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number. |
Darby |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
And the number of the army of the horsemen was two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. |
Webster |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them. |
World English |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
And the number of the army of horsemen was twenty thousand times ten thousand. And I heard the number of them. |
Douay Rheims |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum |
Jerome's Vulgate |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them. |
Hebrew Names |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
Y el número del ejército de los de á caballo era doscientos millones. Y oí el número de ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
Y el número del ejército de los de a caballo era doscientos millones. Y oí el número de ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
The number of the armies of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them. |
New American Standard Bible© |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
The number of their troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand (200,000,000); I heard what their number was. |
Amplified Bible© |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
Le nombre des cavaliers de l`armée était de deux myriades de myriades: j`en entendis le nombre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
Et le nombre des armées de la cavalerie était de deux myriades de myriades: j'en entendis le nombre. |
John Darby (French) |
| And [2532] the number [706] of the army [4753] of the horsemen [2461] were two hundred [1417] thousand [3461] thousand [3461]: and [2532] I heard [191] the number [706] of them [846]. |
O número dos exércitos dos cavaleiros era de duas miríades de miríades; pois ouvi o número deles. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |