| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. |
King James |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
Of the tribe of Zebulun twelve thousand; Of the tribe of Joseph twelve thousand; Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. |
American Standard |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
Of the tribe of Zebulun twelve thousand: of the tribe of Joseph twelve thousand: of the tribe of Benjamin were marked twelve thousand. |
Basic English |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. |
Updated King James |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
of the tribe of Zebulun 12 thousand were sealed; of the tribe of Joseph 12 thousand were sealed; of the tribe of Benjamin 12 thousand were sealed. |
Young's Literal |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
out of the tribe of Zabulun, twelve thousand; out of the tribe of Joseph, twelve thousand; out of the tribe of Benjamin, twelve thousand sealed. |
Darby |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. |
Webster |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. |
World English |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
Of the tribe of Zabulon, twelve thousand signed: Of the tribe of Joseph, twelve thousand signed: Of the tribe of Benjamin, twelve thousand signed. |
Douay Rheims |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
ex tribu Zabulon duodecim milia ex tribu Ioseph duodecim milia ex tribu Beniamin duodecim milia signati |
Jerome's Vulgate |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. |
Hebrew Names |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
De la tribu de Zabulón, doce mil señalados. De la tribu de José, doce mil señalados. De la tribu de Benjamín, doce mil señalados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
De la tribu de Zabulón, doce mil señalados. De la tribu de José, doce mil señalados. De la tribu de Benjamín, doce mil señalados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
from the tribe of Zebulun twelve thousand, from the tribe of Joseph twelve thousand, from the tribe of Benjamin, twelve thousand were sealed. |
New American Standard Bible© |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
Twelve thousand of the tribe of Zebulun, 12,000 of the tribe of Joseph, 12,000 of the tribe of Benjamin. |
Amplified Bible© |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
de la tribu de Zabulon, douze mille; de la tribu de Joseph, douze mille; de la tribu de Benjamin, douze mille marqués du sceau. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
de la tribu de Zabulon, douze mille; de la tribu de Joseph, douze mille; de la tribu de Benjamin, douze mille scellés. |
John Darby (French) |
| Of [1537] the tribe [5443] of Zabulon [2194] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Joseph [2501] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. Of [1537] the tribe [5443] of Benjamin [958] were sealed [4972] twelve [1427] thousand [5505]. |
da tribo de Zabulom, doze mil; da tribo de José, doze mil; da tribo de Benjamim, doze mil assinalados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |