| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho. |
King James |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho. |
American Standard |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
About forty thousand armed for war went over before the Lord to the fight, to the lowlands of Jericho. |
Basic English |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho. |
Updated King James |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
about forty thousand, armed ones of the host, passed over before Jehovah for battle, unto the plains of Jericho. |
Young's Literal |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
About forty thousand armed for military service passed over before Jehovah to the war, unto the plains of Jericho. |
Darby |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho. |
Webster |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho. |
World English |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
And forty thousand fighting men by their troops, and bands, marched through the plains and fields of the city of Jericho. |
Douay Rheims |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho |
Jerome's Vulgate |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho. |
Hebrew Names |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
Como cuarenta mil hombres armados á punto pasaron hacia la campiña de Jericó delante de Jehová á la guerra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
Como cuarenta mil hombres armados a punto pasaron hacia la campiña de Jericó delante del SEÑOR a la guerra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
about 40,000 equipped for war, crossed for battle before the LORD to the desert plains of Jericho. |
New American Standard Bible© |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
About 40,000 [of these] prepared for war passed over before the Lord to the plains of Jericho for battle. |
Amplified Bible© |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
Environ quarante mille hommes, équipés pour la guerre et prêts à combattre, passèrent devant l`Éternel dans les plaines de Jéricho. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
Environ quarante mille hommes, équipés en guerre, passèrent devant l'Éternel pour combattre, dans les plaines de Jéricho. |
John Darby (French) |
| About forty [0705] thousand [0505] prepared [02502] for war [06635] passed over [05674] before [06440] the LORD [03068] unto battle [04421], to the plains [06160] of Jericho [03405]. |
uns quarenta mil homens em pé de guerra passaram diante do Senhor para a batalha, às planícies de Jericó. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |