| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day. |
King James |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day. |
American Standard |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
But be true to the Lord your God as you have been till this day. |
Basic English |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
But cleave unto the LORD your God, as all of you have done unto this day. |
Updated King James |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
but to Jehovah your God ye do cleave, as ye have done till this day. |
Young's Literal |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
but ye shall cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day. |
Darby |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
But cleave to the LORD your God, as ye have done to this day. |
Webster |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day. |
World English |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
But cleave ye unto the Lord your God: as you have done until this day. |
Douay Rheims |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc |
Jerome's Vulgate |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
but hold fast to the LORD your God, as you have done to this day. |
Hebrew Names |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
Mas á Jehová vuestro Dios os allegaréis, como habéis hecho hasta hoy; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
Mas al SEÑOR vuestro Dios os allegaréis, como habéis hecho hasta hoy; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
"But you are to cling to the LORD your God, as you have done to this day. |
New American Standard Bible© |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
But cling to the Lord your God as you have done to this day. |
Amplified Bible© |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
Mais attachez-vous à l`Éternel, votre Dieu, comme vous l`avez fait jusqu`à ce jour. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
Mais vous vous attacherez à l'Éternel, votre Dieu, comme vous l'avez fait jusqu'à ce jour. |
John Darby (French) |
| But cleave [01692] unto the LORD [03068] your God [0430], as ye have done [06213] unto this day [03117]. |
Mas ao Senhor vosso Deus vos apegareis, como fizeste até o dia de hoje; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |