| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho. |
King James |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa. |
American Standard |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
And on the west was...opposite Joppa. |
Basic English |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho. |
Updated King James |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border over-against Japho. |
Young's Literal |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Japho. |
Darby |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho. |
Webster |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
Me Jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa. |
World English |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
And Mejarcon and Arecon, with the border that looketh towards Joppe, |
Douay Rheims |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen |
Jerome's Vulgate |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
Me Jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa. |
Hebrew Names |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
Y Mejarcón, y Raccón, con el término que está delante de Joppa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
y Mejarcón, y Racón, con el término que está delante de Jope. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa. |
New American Standard Bible© |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
Me-jarkon, and Rakkon, with the territory before Joppa. |
Amplified Bible© |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
Mé Jarkon et Rakkon, avec le territoire vis-à-vis de Japho. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
et Mé-Jarkon, et Rakkon, avec la frontière vis-à-vis de Japho. |
John Darby (French) |
| And Mejarkon [04313], and Rakkon [07542], with the border [01366] before [04136] Japho [03305]. |
Me-Jarcom e Racom, com o território defronte de Jope. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |