| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley, |
King James |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley, |
American Standard |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
And Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the valley; |
Basic English |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley, |
Updated King James |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-Shahar, in the mount of the valley, |
Young's Literal |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
and Kirjathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the vale, |
Darby |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley, |
Webster |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley, |
World English |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
And Cariathaim, and Sabama, and Sarathasar in the mountain of the valley. |
Douay Rheims |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis |
Jerome's Vulgate |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley, |
Hebrew Names |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
Y Chîriataim, y Sibma, y Zerethshahar en el monte del valle; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
y Quiriataim, y Sibma, y Zaret-sahar en el monte de Emec (monte del valle); |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
and Kiriathaim and Sibmah and Zereth-shahar on the hill of the valley, |
New American Standard Bible© |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley, |
Amplified Bible© |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
Kirjathaïm, Sibma, Tséreth Haschachar sur la montagne de la vallée, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
et Kiriathaïm, et Sibma, et Tséreth-Shakhar dans la montagne de la vallée, |
John Darby (French) |
| And Kirjathaim [07156], and Sibmah [07643], and Zarethshahar [06890] in the mount [02022] of the valley [06010], |
Quiriataim, Sibma e Zerete-Saar, no monte do vale; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |