| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah: |
King James |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah: |
American Standard |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
Then Joshua and all Israel with him went on from Makkedah and came to Libnah, and made an attack on it; |
Basic English |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah: |
Updated King James |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Makkedah `to' Libnah, and fighteth with Libnah; |
Young's Literal |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
And Joshua passed, and all Israel with him, from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah. |
Darby |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah: |
Webster |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah. |
World English |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
And he passed from Maceda with all Israel to Lebna, and fought against it: |
Douay Rheims |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam |
Jerome's Vulgate |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah. |
Hebrew Names |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
Y de Maceda pasó Josué, y todo Israel con él, á Libna; y peleó contra Libna: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
Y de Maceda pasó Josué, y todo Israel con él, a Libna; y peleó contra Libna; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah. |
New American Standard Bible© |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
Then Joshua and all Israel went from Makkedah to Libnah and attacked Libnah. |
Amplified Bible© |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
Et Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et fit la guerre à Libna. |
John Darby (French) |
| Then Joshua [03091] passed [05674] from Makkedah [04719], and all Israel [03478] with him, unto Libnah [03841], and fought [03898] against Libnah [03841]: |
De Maqueda, Josué, e todo o Israel com ele, passou a Libna, e pelejou contra ela. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |