| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
King James |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
American Standard |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
Ever learning, and never coming to the knowledge of what is true. |
Basic English |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
Updated King James |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
always learning, and never to a knowledge of truth able to come, |
Young's Literal |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
always learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
Darby |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
Webster |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
always learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
World English |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
Ever learning, and never attaining to the knowledge of the truth. |
Douay Rheims |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis pervenientes |
Jerome's Vulgate |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
always learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
Hebrew Names |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
Que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
always learning and never able to come to the knowledge of the truth. |
New American Standard Bible© |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
[These weak women will listen to anybody who will teach them]; they are forever inquiring and getting information, but are never able to arrive at a recognition and knowledge of the Truth. |
Amplified Bible© |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver ŕ la connaissance de la vérité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
qui apprennent toujours et qui ne peuvent jamais parvenir ŕ la connaissance de la vérité. |
John Darby (French) |
| Ever [3842] learning [3129], and [2532] never [3368] able [1410] to come [2064] to [1519] the knowledge [1922] of the truth [225]. |
sempre aprendendo, mas nunca podendo chegar ao pleno conhecimento da verdade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |