| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
This is a faithful saying and worthy of all acceptation. |
King James |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation. |
American Standard |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
This is a true saying, in which all may put their faith. |
Basic English |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
This is a faithful saying and worthy of all acceptation. |
Updated King James |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
stedfast `is' the word, and of all acceptation worthy; |
Young's Literal |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
The word is faithful and worthy of all acceptation; |
Darby |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation. |
Webster |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
This saying is faithful and worthy of all acceptance. |
World English |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
A faithful saying and worthy of all acceptation. |
Douay Rheims |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
fidelis sermo et omni acceptione dignus |
Jerome's Vulgate |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
This saying is faithful and worthy of all acceptance. |
Hebrew Names |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
Palabra fiel es esta, y digna de ser recibida de todos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
La palabra es fiel, y digna de ser recibida de todos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
It is a trustworthy statement deserving full acceptance. |
New American Standard Bible© |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
This saying is reliable and worthy of complete acceptance by everybody. |
Amplified Bible© |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
C`est là une parole certaine et entièrement digne d`être reçue. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
Cette parole est certaine et digne de toute acceptation; |
John Darby (French) |
| This is a faithful [4103] saying [3056] and [2532] worthy [514] of all [3956] acceptation [594]. |
Fiel é esta palavra e digna de toda aceitação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |