| Verse | Comparing Text |
| De 32:24 | They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust. | King James |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat And bitter destruction; And the teeth of beasts will I send upon them, With the poison of crawling things of the dust. | American Standard |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | They will be wasted from need of food, and overcome by burning heat and bitter destruction; and the teeth of beasts I will send on them, with the poison of the worms of the dust. | Basic English |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust. | Updated King James |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | Exhausted by famine, And consumed by heat, and bitter destruction. And the teeth of beasts I send upon them, With poison of fearful things of the dust. | Young's Literal |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | They shall be consumed with hunger, and devoured with burning heat, And with poisonous pestilence; And the teeth of beasts will I send against them, With the poison of what crawleth in the dust. | Darby |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust. | Webster |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, With the poison of crawling things of the dust. | World English |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | They shall be consumed with famine, and birds shall devour them with a most bitter bite: I will send the teeth of beasts upon them, with the fury of creatures that trail upon the ground, and of serpents. | Douay Rheims |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentium | Jerome's Vulgate |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, With the poison of crawling things of the dust. | Hebrew Names |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | Consumidos serán de hambre, y comidos de fiebre ardiente Y de amarga pestilencia; Diente de bestias enviaré también sobre ellos, Con veneno de serpiente de la tierra. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | Consumidos serán de hambre, y comidos de fiebre ardiente y de talamiento amargo; diente de bestias enviaré también sobre ellos, con veneno de serpientes de la tierra. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | 'They will be wasted by famine, and consumed by plague And bitter destruction; And the teeth of beasts I will send upon them, With the venom of crawling things of the dust. |
New American Standard Bible© |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | They shall be wasted with hunger and devoured with burning heat and poisonous pestilence; and the teeth of beasts will I send against them, with the poison of crawling things of the dust. | Amplified Bible© |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes; J`enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents. | Louis Segond - 1910 (French) |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | Ils seront consumés par la famine et rongés par des ardeurs dévorantes, et par une peste maligne; Et j'enverrai contre eux la dent des bêtes, avec le venin de ce qui rampe dans la poussière. | John Darby (French) |
| They shall be burnt [04198] with hunger [07458], and devoured [03898] with burning heat [07565], and with bitter [04815] destruction [06986]: I will also send [07971] the teeth [08127] of beasts [0929] upon them, with the poison [02534] of serpents [02119] of the dust [06083]. | Consumidos serão de fome, devorados de raios e de amarga destruição; e contra eles enviarei dentes de feras, juntamente com o veneno dos que se arrastam no pó. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |