| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them. |
King James |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
And they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah is their inheritance, as he hath spoken unto them. |
American Standard |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
And they will have no heritage among their countrymen: the Lord is their heritage, as he has said to them. |
Basic English |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he has said unto them. |
Updated King James |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
and he hath no inheritance in the midst of his brethren; Jehovah Himself `is' his inheritance, as He hath spoken to him. |
Young's Literal |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
but they shall have no inheritance among their brethren: Jehovah, he is their inheritance, as he hath said unto them. |
Darby |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said to them. |
Webster |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
They shall have no inheritance among their brothers: Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them. |
World English |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
And they shall receive nothing else. of the possession of their brethren: for the Lord himself is their inheritance, as he hath said to them. |
Douay Rheims |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum Dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illis |
Jerome's Vulgate |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
They shall have no inheritance among their brothers: the LORD is their inheritance, as he has spoken to them. |
Hebrew Names |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
No tendrán, pues, heredad entre sus hermanos: Jehová es su heredad, como él les ha dicho. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
No tendrán, pues, heredad entre sus hermanos: el SEÑOR es su heredad, como él les ha dicho. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
"They shall have no inheritance among their countrymen; the LORD is their inheritance, as He promised them. |
New American Standard Bible© |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
They shall have no inheritance among their brethren; the Lord is their inheritance, as He promised them. |
Amplified Bible© |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
Ils n`auront point d`héritage au milieu de leurs frères: l`Éternel sera leur héritage, comme il le leur a dit. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
mais ils n'auront point d'héritage au milieu de leurs frères. L'Éternel est leur héritage, comme il le leur a dit. |
John Darby (French) |
| Therefore shall they have no inheritance [05159] among [07130] their brethren [0251]: the LORD [03068] is their inheritance [05159], as he hath said [01696] unto them. |
Não terão herança no meio de seus irmãos; o Senhor é a sua herança, como lhes tem dito. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |