| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
Ye shall not do so unto the LORD your God. |
King James |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
Ye shall not do so unto Jehovah your God. |
American Standard |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
Do not so to the Lord your God. |
Basic English |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
All of you shall not do so unto the LORD your God. |
Updated King James |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
`Ye do not do so to Jehovah your God; |
Young's Literal |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
Ye shall not do so unto Jehovah your God; |
Darby |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
Ye shall not do so to the LORD your God. |
Webster |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
You shall not do so to Yahweh your God. |
World English |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
You shall not do so to the Lord your God: |
Douay Rheims |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
non facietis ita Domino Deo vestro |
Jerome's Vulgate |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
You shall not do so to the LORD your God. |
Hebrew Names |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
No haréis así á Jehová vuestro Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
No haréis así al SEÑOR vuestro Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
"You shall not act like this toward the LORD your God. |
New American Standard Bible© |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
You shall not behave so toward the Lord your God. |
Amplified Bible© |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
Vous n`agirez pas ainsi à l`égard de l`Éternel, votre Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
Vous ne ferez pas ainsi à l'Éternel, votre Dieu; |
John Darby (French) |
| Ye shall not do so [06213] unto the LORD [03068] your God [0430]. |
Não fareis assim para com o Senhor vosso Deus; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |