| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
King James |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
and the spirits of the prophets are subject to the prophets; |
American Standard |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
And the spirits of the prophets are controlled by the prophets; |
Basic English |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
Updated King James |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
and the spiritual gift of prophets to prophets are subject, |
Young's Literal |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
And spirits of prophets are subject to prophets. |
Darby |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
Webster |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
The spirits of the prophets are subject to the prophets, |
World English |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
And the spirits of the prophets are subject to the prophets. |
Douay Rheims |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
et spiritus prophetarum prophetis subiecti sunt |
Jerome's Vulgate |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
The spirits of the prophets are subject to the prophets, |
Hebrew Names |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
Y los espíritus de los que profetizaren, sujétense á los profetas; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
Y los espíritus de los que profetizaren, son sujetos a los profetas; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
and the spirits of prophets are subject to prophets; |
New American Standard Bible© |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
For the spirits of the prophets (the speakers in tongues) are under the speaker's control [and subject to being silenced as may be necessary], |
Amplified Bible© |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
Les esprits des prophètes sont soumis aux prophètes; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
Et les esprits des prophètes sont assujettis aux prophètes. |
John Darby (French) |
| And [2532] the spirits [4151] of the prophets [4396] are subject [5293] to the prophets [4396]. |
pois os espíritos dos profetas estão sujeitos aos profetas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |