| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. |
King James |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. |
American Standard |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
But the law is holy, and its orders are holy, upright, and good. |
Basic English |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. |
Updated King James |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
so that the law, indeed, `is' holy, and the command holy, and righteous, and good. |
Young's Literal |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
So that the law indeed is holy, and the commandment holy, and just, and good. |
Darby |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. |
Webster |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. |
World English |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
Wherefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and just, and good. |
Douay Rheims |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonum |
Jerome's Vulgate |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. |
Hebrew Names |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
De manera que la ley á la verdad es santa, y el mandamiento santo, y justo, y bueno. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
De manera que la ley a la verdad es santa, y el mandamiento santo, y justo, y bueno. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
So then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good. |
New American Standard Bible© |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
The Law therefore is holy, and [each] commandment is holy and just and good. |
Amplified Bible© |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
La loi donc est sainte, et le commandement est saint, et juste, et bon. |
John Darby (French) |
| Wherefore [5620] [3303] the law [3551] is holy [40], and [2532] the commandment [1785] holy [40], and [2532] just [1342], and [2532] good [18]. |
De modo que a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |