Verse | Comparing Text |
Ro 11:9 | And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them: | King James |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them: | American Standard |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | And David says, Let their table be made a net for taking them, and a stone in their way, and a punishment: | Basic English |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | And David says, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them: | Updated King James |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | and David saith, `Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them; | Young's Literal |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | And David says, Let their table be for a snare, and for a gin, and for a fall-trap, and for a recompense to them: | Darby |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling-block, and a recompense to them: | Webster |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | David says, "Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them. | World English |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | And David saith: Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompense unto them. | Douay Rheims |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | et David dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illis | Jerome's Vulgate |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | David says, "Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them. | Hebrew Names |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | Y David dice: Séales vuelta su mesa en lazo, y en red, Y en tropezadero, y en paga: | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | Y David dice: Séales vuelta su mesa en trampa, y en red, y en tropezadero, y en paga; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | And David says, "LET THEIR TABLE BECOME A SNARE AND A TRAP, AND A STUMBLING BLOCK AND A RETRIBUTION TO THEM. |
New American Standard Bible© |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | And David says, Let their table (their feasting, banqueting) become a snare and a trap, a pitfall and a just retribution [rebounding like a boomerang upon them]; | Amplified Bible© |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution! | Louis Segond - 1910 (French) |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | Et David dit: "Que leur table devienne pour eux un filet, et un piège, et une occasion de chute, et une rétribution; | John Darby (French) |
And [2532] David [1138] saith [3004], Let [1096] their [846] table [5132] be made [1096] a snare [1519] [3803], and [2532] a trap [1519] [2339], and [2532] a stumblingblock [1519] [4625], and [2532] a recompence [1519] [468] unto them [846]: | E Davi diz: Torne-se-lhes a sua mesa em laço, e em armadilha, e em tropeço, e em retribuição; | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |