| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
For the gifts and calling of God are without repentance. |
King James |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
For the gifts and the calling of God are not repented of. |
American Standard |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
Because God's selection and his mercies may not be changed. |
Basic English |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
For the gifts and calling of God are without repentance. |
Updated King James |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
for unrepented of `are' the gifts and the calling of God; |
Young's Literal |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
For the gifts and the calling of God are not subject to repentance. |
Darby |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
For the gifts and calling of God are without repentance. |
Webster |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
For the gifts and the calling of God are irrevocable. |
World English |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
For the gifts and the calling of God are without repentance. |
Douay Rheims |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
sine paenitentia enim sunt dona et vocatio Dei |
Jerome's Vulgate |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
For the gifts and the calling of God are irrevocable. |
Hebrew Names |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
Porque sin arrepentimiento son las mercedes y la vocación de Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
Porque sin arrepentimiento son los dones y el llamado de Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
for the gifts and the calling of God are irrevocable. |
New American Standard Bible© |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
For God's gifts and His call are irrevocable. [He never withdraws them when once they are given, and He does not change His mind about those to whom He gives His grace or to whom He sends His call.] |
Amplified Bible© |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
Car Dieu ne se repent pas de ses dons et de son appel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
Car les dons de grâce et l'appel de Dieu sont sans repentir. |
John Darby (French) |
| For [1063] the gifts [5486] and [2532] calling [2821] of God [2316] are without repentance [278]. |
Porque os dons e a vocação de Deus são irretratáveis. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |