| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
And the Jews also assented, saying that these things were so. |
King James |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so. |
American Standard |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
And the Jews were in agreement with his statement, saying that these things were so. |
Basic English |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
And the Jews also assented, saying that these things were so. |
Updated King James |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
and the Jews also agreed, professing these things to be so. |
Young's Literal |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
And the Jews also joined in pressing the matter against Paul, saying that these things were so. |
Darby |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
And the Jews also assented, saying, that these things were so. |
Webster |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
The Jews also joined in the attack, affirming that these things were so. |
World English |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
And the Jews also added, and said that these things were so. |
Douay Rheims |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
adiecerunt autem et Iudaei dicentes haec ita se habere |
Jerome's Vulgate |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
The Judeans also joined in the attack, affirming that these things were so. |
Hebrew Names |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
Y contendían también los Judíos, diciendo ser así estas cosas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
Y contendían también los judíos, diciendo ser así estas cosas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
The Jews also joined in the attack, asserting that these things were so. |
New American Standard Bible© |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
The Jews also agreed and joined in the accusation, declaring that all these things were exactly so. |
Amplified Bible© |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
Les Juifs se joignirent à l`accusation, soutenant que les choses étaient ainsi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
Et les Juifs aussi se joignirent à lui pour insister contre Paul, affirmant que les choses étaient ainsi. |
John Darby (French) |
| And [1161] the Jews [2453] also [2532] assented [4934], saying [5335] that these things [5023] were [2192] so [3779]. |
Os judeus também concordam na acusação, afirmando que estas coisas eram assim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |