| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation, |
King James |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting, |
American Standard |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
Those from thirty to fifty years old who were able to do the work of the Tent of meeting and of its transport, |
Basic English |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation. |
Updated King James |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tent of meeting, |
Young's Literal |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to serve in the work of the service, and in the work of carrying, in the tent of meeting, |
Darby |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation, |
Webster |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting, |
World English |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
From thirty years old and upward, until fifty years old, that go into the ministry of the tabernacle, and to carry the burdens, |
Douay Rheims |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda |
Jerome's Vulgate |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting, |
Hebrew Names |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para ministrar en el servicio, y tener cargo de obra en el tabernáculo del testimonio; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para servir en el servicio, y tener cargo de obra en el tabernáculo del testimonio; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who could enter to do the work of service and the work of carrying in the tent of meeting. |
New American Standard Bible© |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
From thirty years old up to fifty years old, everyone who could enter to do the work of service and of burden bearing in the Tent of Meeting, |
Amplified Bible© |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
depuis l`âge de trente ans et au-dessus jusqu`à l`âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction et à servir de porteurs dans la tente d`assignation, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
depuis l'âge de trente ans et au-dessus, jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui entraient pour s'employer à l'oeuvre du service et à l'oeuvre du portage, à la tente d'assignation, |
John Darby (French) |
| From thirty [07970] years [08141] old [01121] and upward [04605] even unto fifty [02572] years [08141] old [01121], every one that came [0935] to do [05647] the service of the ministry [05656], and the service [05656] of the burden [04853] in the tabernacle [0168] of the congregation [04150], |
da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta, todos os que entraram no serviço para trabalharem e para levarem cargas na tenda da revelação, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |