| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth. |
King James |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth. |
American Standard |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
And Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth. |
Basic English |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth. |
Updated King James |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
And Balaam goeth with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth, |
Young's Literal |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth. |
Darby |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth. |
Webster |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth. |
World English |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom. |
Douay Rheims |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus erat |
Jerome's Vulgate |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth. |
Hebrew Names |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
Y fué Balaam con Balac, y vinieron á la ciudad de Husoth. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
Y fue Balaam con Balac, y vinieron a Quiriat-huzot. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth. |
New American Standard Bible© |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth. |
Amplified Bible© |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
Balaam alla avec Balak, et ils arrivèrent à Kirjath Hutsoth. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
Et Balaam alla avec Balak, et ils vinrent à Kiriath-Hutsoth. |
John Darby (French) |
| And Balaam [01109] went [03212] with Balak [01111], and they came [0935] unto Kirjathhuzoth [02351] [07155]. |
E Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |