| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names: |
King James |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name: |
American Standard |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
And Moses and Aaron took these men, marked out by name; |
Basic English |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names: |
Updated King James |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
And Moses taketh -- Aaron also -- these men, who were defined by name, |
Young's Literal |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names, |
Darby |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names: |
Webster |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name. |
World English |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
Whom Moses and Aaron took with all the multitude of the common people: |
Douay Rheims |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine |
Jerome's Vulgate |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name. |
Hebrew Names |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
Tomó pues Moisés y Aarón á estos varones que fueron declarados por sus nombres: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
Tomó, pues, Moisés y Aarón a estos varones que fueron designados por sus nombres, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name, |
New American Standard Bible© |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
And Moses and Aaron took these men who have been named, |
Amplified Bible© |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
¶ Et Moïse et Aaron prirent ces hommes-là, qui avaient été désignés par leurs noms, |
John Darby (French) |
| And Moses [04872] and Aaron [0175] took [03947] these men [0582] which are expressed [05344] by their names [08034]: |
Então tomaram Moisés e Arão a esses homens que são designados por nome; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |