| Verse | Comparing Text |
| Mic 6:7 | Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? | King James |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | will Jehovah be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? | American Standard |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | Will the Lord be pleased with thousands of sheep or with ten thousand rivers of oil? am I to give my first child for my wrongdoing, the fruit of my body for the sin of my soul? | Basic English |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? | Updated King James |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | Is Jehovah pleased with thousands of rams? With myriads of streams of oil? Do I give my first-born `for' my transgression? The fruit of my body `for' the sin of my soul? | Young's Literal |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | Will Jehovah take pleasure in thousands of rams, in ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? | Darby |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? | Webster |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? | World English |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | May the Lord be appeased with thousands of rams, or with many thousands of fat he goats? shall I give my firstborn for my wickedness, the fruit of my body for the sin of my soul? | Douay Rheims |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | numquid placari potest Dominus in milibus arietum aut in multis milibus hircorum pinguium numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo fructum ventris mei pro peccato animae meae | Jerome's Vulgate |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | Will the LORD be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul? | Hebrew Names |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | ¿Agradaráse Jehová de millares de carneros, ó de diez mil arroyos de aceite? ¿daré mi primogénito por mi rebelión, el fruto de mi vientre por el pecado de mi alma? | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | ¿Se agradará el SEÑOR de millares de carneros, o de diez mil arroyos de aceite? ¿Daré mi primogénito por mi rebelión, el fruto de mi vientre por el pecado de mi alma? | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | Does the LORD take delight in thousands of rams, In ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my rebellious acts, The fruit of my body for the sin of my soul? |
New American Standard Bible© |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | Will the Lord be pleased with thousands of rams or with ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? | Amplified Bible© |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | L`Éternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d`huile? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles? - | Louis Segond - 1910 (French) |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | L'Éternel prendra-t-il plaisir à des milliers de béliers, à des myriades de torrents d'huile? Donnerai-je mon premier-né pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le péché de mon âme? | John Darby (French) |
| Will the LORD [03068] be pleased [07521] with thousands [0505] of rams [0352], or with ten thousands [07233] of rivers [05158] of oil [08081]? shall I give [05414] my firstborn [01060] for my transgression [06588], the fruit [06529] of my body [0990] for the sin [02403] of my soul [05315]? | Agradar-se-á o Senhor de milhares de carneiros, ou de miríades de ribeiros de azeite? Darei o meu primogênito pela minha transgressão, o fruto das minhas entranhas pelo pecado da minha alma? | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |