| Verse | Comparing Text |
| Am 8:11 | Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: | King James |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | Behold, the days come, saith the Lord Jehovah, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah. | American Standard |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | See, the days are coming, says the Lord God, when I will send times of great need on the land, not need of food or desire for water, but for hearing the words of the Lord. | Basic English |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | Behold, the days come, says the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: | Updated King James |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | Lo, days are coming, An affirmation of the Lord Jehovah, And I have sent a famine into the land, Not a famine of bread, nor a thirst of water But of hearing the words of Jehovah. | Young's Literal |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | Behold, days come, saith the Lord Jehovah, when I will send a famine in the land; not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah. | Darby |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: | Webster |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | Behold, the days come," says the Lord Yahweh, "that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Yahweh. | World English |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | Behold the days come, saith the Lord, and I will send forth a famine into the land: not a famine of bread, nor a thirst of water, but of hearing the word of the Lord. | Douay Rheims |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam famem in terram non famem panis neque sitim aquae sed audiendi verbum Domini | Jerome's Vulgate |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | Behold, the days come," says the Lord GOD, "that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD. | Hebrew Names |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | He aquí vienen días, dice el Señor Jehová, en los cuales enviaré hambre á la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oir palabra de Jehová. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | He aquí vienen días, dijo el Señor DIOS, en los cuales enviaré hambre a la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír la palabra del SEÑOR. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | "Behold, days are coming," declares the Lord GOD, "When I will send a famine on the land, Not a famine for bread or a thirst for water, But rather for hearing the words of the LORD. |
New American Standard Bible© |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | Behold, the days are coming, says the Lord God, when I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but [a famine] for hearing the words of the Lord. | Amplified Bible© |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l`Éternel, Où j`enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l`eau, Mais la faim et la soif d`entendre les paroles de l`Éternel. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | ¶ Voici, des jours viennent, dit le Seigneur, l'Éternel, où j'enverrai une famine dans le pays; non une famine de pain, ni une soif d'eau, mais d'entendre les paroles de l'Éternel. | John Darby (French) |
| Behold, the days [03117] come [0935], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], that I will send [07971] a famine [07458] in the land [0776], not a famine [07458] of bread [03899], nor a thirst [06772] for water [04325], but of hearing [08085] the words [01697] of the LORD [03068]: | Eis que vêm os dias, diz o Senhor Deus, em que enviarei fome sobre a terra; não fome de pão, nem sede de água, mas de ouvir as palavras do Senhor. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |