| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
King James |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
American Standard |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water, |
Basic English |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
Updated King James |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water, |
Young's Literal |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water. |
Darby |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
Webster |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
World English |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
And immediately he offered Aaron and his sons: and when he had washed them, |
Douay Rheims |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos |
Jerome's Vulgate |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
Hebrew Names |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
Entonces Moisés hizo llegar á Aarón y á sus hijos, y lavólos con agua. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
Entonces Moisés hizo llegar a Aarón y a sus hijos, y los lavó con agua. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
Then Moses had Aaron and his sons come near and washed them with water. |
New American Standard Bible© |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
Moses brought Aaron and his sons and washed them with water. |
Amplified Bible© |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et il les lava avec de l`eau. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
Et Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et les lava avec de l'eau; |
John Darby (French) |
| And Moses [04872] brought [07126] Aaron [0175] and his sons [01121], and washed [07364] them with water [04325]. |
Então Moisés fez chegar Arão e seus filhos, e os lavou com água, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |