| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean. |
King James |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean. |
American Standard |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
And any leather seat on a horse on which the unclean man has been seated will be unclean. |
Basic English |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
And whatever saddle he rides upon that has the issue shall be unclean. |
Updated King James |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
`And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean; |
Young's Literal |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
And what carriage soever he rideth upon that hath the flux shall be unclean. |
Darby |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
And whatever saddle he rideth upon that hath the issue, shall be unclean. |
Webster |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
"'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean. |
World English |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
The saddle on which he hath sitten shall be unclean. |
Douay Rheims |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
sagma super quo sederit inmundum erit |
Jerome's Vulgate |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
"'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean. |
Hebrew Names |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
Y toda aparejo sobre que cabalgare el que tuviere flujo, será inmundo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
Y todo aparejo sobre que cabalgare el que tuviere flujo, será inmundo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
'Every saddle on which the person with the discharge rides becomes unclean. |
New American Standard Bible© |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
And any saddle on which he who has the discharge rides shall be unclean. |
Amplified Bible© |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
Toute monture sur laquelle il s`assiéra sera impure. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
Tout char sur lequel sera monté celui qui a le flux sera impur. |
John Darby (French) |
| And what saddle [04817] soever he rideth [07392] upon that hath the issue [02100] shall be unclean [02930]. |
Também toda sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |