| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: |
King James |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand; |
American Standard |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
And take some of the oil and put it in the hollow of his left hand; |
Basic English |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: |
Updated King James |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
and the priest hath taken of the log of oil, and hath poured on the left palm of the priest, |
Young's Literal |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into his, the priest's, left hand; |
Darby |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: |
Webster |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. |
World English |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
And he shall pour of the sextary of oil into his own left. hand, |
Douay Rheims |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
et de olei sextario mittet in manum suam sinistram |
Jerome's Vulgate |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. |
Hebrew Names |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
Asimismo tomará el sacerdote del log de aceite, y echará sobre la palma de su mano izquierda: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
Asimismo tomará el sacerdote del log de aceite, y echará sobre la palma de su mano izquierda, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
"The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into his left palm; |
New American Standard Bible© |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
And the priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand; |
Amplified Bible© |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
Le sacrificateur prendra du log d`huile, et il en versera dans le creux de sa main gauche. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
Et le sacrificateur prendra du log d'huile, et en versera dans la paume de sa main gauche, à lui, le sacrificateur; |
John Darby (French) |
| And the priest [03548] shall take [03947] some of the log [03849] of oil [08081], and pour [03332] it into the palm [03709] of his own [03548] left hand [08042]: |
Tomará também do logue de azeite, e o derramará na palma da sua própria mão esquerda; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |