| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment; |
King James |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment; |
American Standard |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
And any clothing of wool or of linen in which is the mark of the disease; |
Basic English |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment; |
Updated King James |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
`And when there is in any garment a plague of leprosy, -- in a garment of wool, or in a garment of linen, |
Young's Literal |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
And if a sore of leprosy is in a garment, in a woollen garment, or a linen garment, |
Darby |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
The garment also that the plague of leprosy is in, whether a woolen garment, or a linen garment; |
Webster |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
"The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment; |
World English |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
A woollen or linen garment that shall have the leprosy |
Douay Rheims |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
vestis lanea sive linea quae lepram habuerit |
Jerome's Vulgate |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
"The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment; |
Hebrew Names |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
Y cuando en el vestido hubiere plaga de lepra, en vestido de lana, ó en vestido de lino; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
Y cuando en el vestido hubiere plaga de lepra, en vestido de lana, o en vestido de lino; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
"When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment, |
New American Standard Bible© |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
The garment also that the disease of leprosy [symbolic of sin] is in, whether a wool or a linen garment, See: Jude 23; Rev. 3:4. |
Amplified Bible© |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
Lorsqu`il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
¶ Et s'il y a une plaie de lèpre en un vêtement, en un vêtement de laine ou en un vêtement de lin, |
John Darby (French) |
| The garment [0899] also that the plague [05061] of leprosy [06883] is in, whether it be a woollen [06785] garment [0899], or a linen [06593] garment [0899]; |
Quando também houver praga de lepra em alguma vestidura, seja em vestidura de lã ou em vestidura de linho, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |