| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision. |
King James |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision. |
American Standard |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Masses on masses in the valley of decision! for the day of the Lord is near in the valley of decision. |
Basic English |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision. |
Updated King James |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Multitudes, multitudes `are' in the valley of decision, For near `is' the day of Jehovah in the valley of decision. |
Young's Literal |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Jehovah is at hand in the valley of decision. |
Darby |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of the LORD is near in the valley of decision. |
Webster |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision. |
World English |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Nations, nations in the valley of destruction: for the day of the Lord is near in the valley of destruction. |
Douay Rheims |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies Domini in valle concisionis |
Jerome's Vulgate |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near, in the valley of decision. |
Hebrew Names |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Muchos pueblos en el valle de la decisión: porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Muchos pueblos se juntarán en el valle del cortamiento; porque cercano está el día del SEÑOR en el valle del cortamiento. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Multitudes, multitudes in the valley of decision!
For the day of the LORD is near in the valley of decision. |
New American Standard Bible© |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision. See: Zech. 14:1-9. |
Amplified Bible© |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
C`est une multitude, une multitude, Dans la vallée du jugement; Car le jour de l`Éternel est proche, Dans la vallée du jugement. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Multitudes, multitudes, dans la vallée de jugement! car le jour de l'Éternel est proche dans la vallée de jugement. |
John Darby (French) |
| Multitudes [01995], multitudes [01995] in the valley [06010] of decision [02742]: for the day [03117] of the LORD [03068] is near [07138] in the valley [06010] of decision [02742]. |
Multidões, multidões no vale da decisão! porque o dia do Senhor está perto, no vale da decisão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |