Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Joel 1:7 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Joe 1:7 He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white. King James
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. He hath laid my vine waste, and barked my fig-tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white. American Standard
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. By him my vine is made waste and my fig-tree broken: he has taken all its fruit and sent it down to the earth; its branches are made white. Basic English
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. He has laid my vine waste, and barked my fig tree: he has made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white. Updated King James
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. It hath made my vine become a desolation, And my fig-tree become a chip, It hath made it thoroughly bare, and hath cast down, Made white have been its branches. Young's Literal
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. He hath made my vine a desolation, and barked my fig-tree; he hath made it clean bare, and cast it away: its branches are made white. Darby
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. He hath laid my vine waste, and barked my fig-tree: he hath made it clean bare, and cast it away; its branches are made white. Webster
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white. World English
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. He hath laid my vineyard waste, and hath pilled off the bark of my fig tree: he hath stripped it bare, and cast it away; the branches thereof are made white. Douay Rheims
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. posuit vineam meam in desertum et ficum meam decorticavit nudans spoliavit eam et proiecit albi facti sunt rami eius Jerome's Vulgate
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white. Hebrew Names
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. Asoló mi vid, y descortezó mi higuera: del todo la desnudó y derribó: sus ramas quedaron blancas. Reina Valera - 1909 (Spanish)
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. Asoló mi vid, y descortezó mi higuera; del todo la desnudó y derribó; sus ramas quedaron blancas. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. It has made my vine a waste
    And my fig tree splinters.
    It has stripped them bare and cast them away;
    Their branches have become white.		 New American Standard Bible©
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. It has laid waste My vine [symbol of God's people] and barked and broken My fig tree; it has made them completely bare and thrown them down; their branches are made white. See: Isa. 5:5, 6. Amplified Bible©
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. Il a dévasté ma vigne; Il a mis en morceaux mon figuier, Il l`a dépouillé, abattu; Les rameaux de la vigne ont blanchi. Louis Segond - 1910 (French)
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. Elle a réduit ma vigne en une désolation, mon figuier en un tas de bois; elle l'a écorcé entièrement, et l'a jeté par terre; ses rameaux ont blanchi. John Darby (French)
He hath laid [07760] my vine [01612] waste [08047], and barked [07111] my fig tree [08384]: he hath made it clean [02834] bare [02834], and cast it away [07993]; the branches [08299] thereof are made white [03835]. Fez da minha vide uma assolação, e tirou a casca à minha figueira; despiu-a toda, e a lançou por terra; os seus sarmentos se embranqueceram.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top