Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
King James |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain. |
American Standard |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
That very night Belshazzar, the king of the Chaldaeans, was put to death. |
Basic English |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
Updated King James |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
In that night Belshazzar king of the Chaldeans is slain, |
Young's Literal |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
Darby |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
Webster |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain. |
World English |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
The same night Baltasar the Chaldean king was slain. |
Douay Rheims |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
In that night Belshazzar the Kasdian King was slain. |
Hebrew Names |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
La misma noche fué muerto Belsasar, rey de los Caldeos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
La misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
That same night Belshazzar the Chaldean king was slain. |
New American Standard Bible© |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
During that night Belshazzar the king of the Chaldeans was slain, |
Amplified Bible© |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
Cette même nuit, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut tué. |
Louis Segond - 1910 (French) |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
¶ En cette nuit-là, Belshatsar, roi des Chaldéens, fut tué. |
John Darby (French) |
In that night [03916] was Belshazzar [01113] the king [04430] of the Chaldeans [03779] slain [06992]. |
Naquela mesma noite Belsazar, o rei dos caldeus, foi morto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |