Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Ezekiel 9:7 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Eze 9:7 And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city. King James
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city. American Standard
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. And he said to them, Make the house unclean, make the open places full of dead: go forward and send destruction on the town. Basic English
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go all of you forth. And they went forth, and slew in the city. Updated King James
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. And they begin among the aged men who `are' before the house, and He saith unto them, `Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.' And they have gone forth and have smitten in the city. Young's Literal
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go forth. And they went forth, and smote in the city. Darby
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. And he said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city. Webster
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city. World English
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. And he said to them: Defile the house, and ill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew them that were in the city. Douay Rheims
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitate Jerome's Vulgate
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city. Hebrew Names
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. Y díjoles: Contaminad la casa, y henchid los atrios de muertos: salid. Y salieron, é hirieron en la ciudad. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. Y les dijo: Contaminad la casa, y llenad los atrios de muertos; salid. Y salieron, e hirieron en la ciudad. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. And He said to them, "Defile the temple and fill the courts with the slain. Go out!" Thus they went out and struck down the people in the city. New American Standard Bible©
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. And He said to [the executioners], Defile the temple and fill its courts with the slain. Go forth! And they went forth and slew in the city. Amplified Bible©
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. Il leur dit: Souillez la maison, et remplissez de morts les parvis!... Sortez!... Ils sortirent, et ils frappèrent dans la ville. Louis Segond - 1910 (French)
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. Et il leur dit: Rendez impure la maison, et remplissez les parvis de tués; sortez! Et ils sortirent et frappèrent dans la ville. John Darby (French)
And he said [0559] unto them, Defile [02930] the house [01004], and fill [04390] the courts [02691] with the slain [02491]: go ye forth [03318]. And they went forth [03318], and slew [05221] in the city [05892]. E disse-lhes: Profanai a casa, e enchei os átrios de mortos; saí. E saíram, e feriram na cidade.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top