| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
The little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. |
King James |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
the lodges thereof, the posts thereof, and the arches thereof: and there were windows therein round about; the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. |
American Standard |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
Its rooms, its uprights, and its covered way had the same measures, and its covered way had windows all round: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. |
Basic English |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
The little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. |
Updated King James |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
its little chambers, its posts, and its arches; and windows `are' to it all round about: the length fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits; |
Young's Literal |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
its chambers, its posts, and its projections; and there were windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits. |
Darby |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
Its little chambers, its posts, and its arches, and the windows to it around: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. |
Webster |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
its lodges, its posts, and its arches: and there were windows therein all around; the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits. |
World English |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
The little chamber thereof, and the front thereof, and the porch thereof, and the windows thereof round about it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad. |
Douay Rheims |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
thalamum eius frontem eius vestibulum eius et fenestras eius per circuitum longitudine quinquaginta cubitorum et latitudine viginti quinque cubitorum |
Jerome's Vulgate |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
its lodges, its posts, and its arches: and there were windows therein all around; the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits. |
Hebrew Names |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
Sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, y sus ventanas alrededor: la longitud era de cincuenta codos, y de veinticinco codos el ancho. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
sus cámaras, y sus postes, y sus arcos, y sus ventanas alrededor; la longitud era de cincuenta codos, y de veinticinco codos el ancho. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
with its guardrooms, its side pillars and its porches. And the gate had windows all around; the length was fifty cubits and the width twenty-five cubits. |
New American Standard Bible© |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
Its guardrooms or chambers, its posts or pillars, its [arched] vestibule, and the windows to it round about [were of the same size as the others]. The length of the gateway was fifty cubits and the width was twenty-five cubits. |
Amplified Bible© |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
ainsi qu`à ses chambres, à ses poteaux et à ses vestibules; elle avait des fenêtres tout autour; cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
ses chambres, ses piliers, et ses avances; et elle avait des fenêtres tout autour: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées. |
John Darby (French) |
| The little chambers [08372] thereof, the posts [0352] thereof, and the arches [0361] thereof, and the windows [02474] to it round about [05439]: the length [0753] was fifty [02572] cubits [0520], and the breadth [07341] five [02568] and twenty [06242] cubits [0520]. |
As suas câmaras, os seus umbrais, e o seu vestíbulo; também tinha janelas em redor; o comprimento era de cinqüenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |