| Verse | Comparing Text |
| Jer 51:19 | The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name. | King James |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name. | American Standard |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | The heritage of Jacob is not like these; for the maker of all things is his heritage: the Lord of armies is his name. | Basic English |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name. | Updated King James |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | Not like these `is' the portion of Jacob, For He `is' former of all things, And `Israel is' the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts `is' His name. | Young's Literal |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | The portion of Jacob is not like them; for it is he that hath formed all things: and Israel is the rod of his inheritance: Jehovah of hosts is his name. | Darby |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name. | Webster |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and [Israel] is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name. | World English |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | The portion of Jacob is not like them: for he that made all things he it is, and Israel is the sceptre of his inheritance: the Lord of hosts is his name. | Douay Rheims |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius | Jerome's Vulgate |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and is the tribe of his inheritance: the LORD of Hosts is his name. | Hebrew Names |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | No es como ellos la parte de Jacob: porque él es el Formador de todo; é Israel es la vara de su heredad: Jehová de los ejércitos es su nombre. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | No es como ellos la parte de Jacob; porque él es el Formador de todo; e Israel es la vara de su heredad, el SEÑOR de los ejércitos es su Nombre. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | The portion of Jacob is not like these; For the Maker of all is He, And of the tribe of His inheritance; The LORD of hosts is His name. |
New American Standard Bible© |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | Not like these [gods] is He Who is the Portion of Jacob [the true God on Whom Israel has a claim], for He is the One Who formed all things, and Israel is the tribe of His inheritance--the Lord of hosts is His name. | Amplified Bible© |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | Celui qui est la part de Jacob n`est pas comme elles; Car c`est lui qui a tout formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L`Éternel des armées est son nom. | Louis Segond - 1910 (French) |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | La portion de Jacob n'est pas comme elles; car c'est Celui qui a tout formé, et Israël est la verge de son héritage: son nom est l'Éternel des armées. | John Darby (French) |
| The portion [02506] of Jacob [03290] is not like them; for he is the former [03335] of all things: and Israel is the rod [07626] of his inheritance [05159]: the LORD [03068] of hosts [06635] is his name [08034]. | Não é semelhante a estes a porção de Jacó; porque ele é o que forma todas as coisas; e Israel é a tribo da sua herança; o Senhor dos exércitos é o seu nome. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |