| Verse | Comparing Text |
| Jer 48:9 | Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein. | King James |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein. | American Standard |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Put up a pillar for Moab, for she will come to a complete end: and her towns will become a waste, without anyone living in them. | Basic English |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein. | Updated King James |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them. | Young's Literal |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Give wings unto Moab, that she may flee and get away; and the cities thereof shall become a desolation, without inhabitant. | Darby |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Give wings to Moab, that it may flee and get away: for its cities shall be desolate, without any to dwell in them. | Webster |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein. | World English |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Give a flower to Moab, for in its flower it shall go out: and the cities thereof shall be desolate, and uninhabited. | Douay Rheims |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | date florem Moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabiles | Jerome's Vulgate |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein. | Hebrew Names |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Dad alas á Moab, para que volando se vaya; pues serán desiertas sus ciudades hasta no quedar en ellas morador. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Dad alas a Moab, para que volando se vaya; pues serán desiertas sus ciudades hasta no quedar en ellas morador. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | "Give wings to Moab, For she will flee away; And her cities will become a desolation, Without inhabitants in them. |
New American Standard Bible© |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Give wings to Moab, for [by that means only] she will flee and get away; her cities will be desolate, without any to dwell in them. | Amplified Bible© |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Donnez des ailes à Moab, Et qu`il parte au vol! Ses villes seront réduites en désert, Elles n`auront plus d`habitants. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Donnez des ailes à Moab! car il partira au vol, et ses villes seront désolées, sans qu'il y ait personne qui y habite. | John Darby (French) |
| Give [05414] wings [06731] unto Moab [04124], that it may flee [05323] and get away [03318]: for the cities [05892] thereof shall be desolate [08047], without any to dwell [03427] therein [02004]. | Dai asas a Moabe, porque voando sairá; e as suas cidades se tornarão em desolação, sem habitante. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |