| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, |
King James |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, |
American Standard |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Now Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces which were in the field, came to Gedaliah in Mizpah, |
Basic English |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, |
Updated King James |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that `are' in the field, have come in unto Gedaliah to Mizpah, |
Young's Literal |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
And Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah unto Mizpah, |
Darby |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, |
Webster |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, |
World English |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Then Johanan the son of Caree, and all the captains of the army, that had been scattered about in the countries, came to Godolias to Masphath. |
Douay Rheims |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat |
Jerome's Vulgate |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Moreover Yochanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah, |
Hebrew Names |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Y Johanán, hijo de Carea, y todos los príncipes de la gente de guerra que estaban en el campo, vinieron á Gedalías en Mizpa, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Y Johanán, hijo de Carea, y todos los príncipes de los ejércitos que estaban en el campo, vinieron a Gedalías en Mizpa, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Now Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were in the field came to Gedaliah at Mizpah |
New American Standard Bible© |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Moreover, Johanan son of Kareah and all the captains of the forces that were in the open country came to Gedaliah at Mizpah |
Amplified Bible© |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes, vinrent auprès de Guedalia à Mitspa, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Mais Jokhanan, fils de Karéakh, et tous les chefs des forces qui étaient dans la campagne, vinrent vers Guedalia, à Mitspa, |
John Darby (French) |
| Moreover Johanan [03110] the son [01121] of Kareah [07143], and all the captains [08269] of the forces [02428] that were in the fields [07704], came [0935] to Gedaliah [01436] to Mizpah [04708], |
Joanã, filho de Careá, e todos os chefes das forças que estavam no campo vieram ter com Gedalias, a Mizpá, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |