| Verse | Comparing Text |
| Jer 31:6 | For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God. | King James |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | For there shall be a day, that the watchmen upon the hills of Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto Jehovah our God. | American Standard |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | For there will be a day when those who get in the grapes on the hills of Ephraim will be crying, Up! let us go up to Zion to the Lord our God. | Basic English |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise all of you, and let us go up to Zion unto the LORD our God. | Updated King James |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | For there is a day, Cried have watchmen on mount Ephraim, `Rise, and we go up to Zion, unto Jehovah our God; | Young's Literal |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | For there shall be a day, when the watchmen upon mount Ephraim shall cry, Arise, and let us go up to Zion, unto Jehovah our God. | Darby |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion to the LORD our God. | Webster |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | For there shall be a day, that the watchmen on the hills of Ephraim shall cry, Arise, and let us go up to Zion to Yahweh our God. | World English |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | For there shall be a day, in which the watchmen on mount Ephraim, shall cry: Arise, and let us go up to Sion to the Lord our God. | Douay Rheims |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte Ephraim surgite et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum | Jerome's Vulgate |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | For there shall be a day, that the watchmen on the hills of Ephraim shall cry, Arise, and let us go up to Zion to the LORD our God. | Hebrew Names |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | Porque habrá día en que clamarán los guardas en el monte de Ephraim: Levantaos, y subamos á Sión, á Jehová nuestro Dios. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | Porque habrá día en que clamarán los guardas en el monte de Efraín: Levantaos, y subamos en Sion, al SEÑOR nuestro Dios. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | "For there will be a day when watchmen On the hills of Ephraim call out, 'Arise, and let us go up to Zion, To the LORD our God.'" |
New American Standard Bible© |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | For there shall be a day when the watchmen on the hills of Ephraim shall cry out, Arise, and let us go up to Zion, to the Lord our God. | Amplified Bible© |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | Car le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d`Éphraïm: | Louis Segond - 1910 (French) |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | Car il y a un jour auquel les gardes crieront sur la montagne d'Éphraïm: Levez-vous, et nous monterons à Sion, vers l'Éternel, notre Dieu. | John Darby (French) |
| For there shall be [03426] a day [03117], that the watchmen [05341] upon the mount [02022] Ephraim [0669] shall cry [07121], Arise [06965] ye, and let us go up [05927] to Zion [06726] unto the LORD [03068] our God [0430]. | Pois haverá um dia em que gritarão os vigias sobre o monte de Efraim: Levantai-vos, e subamos a Sião, ao Senhor nosso Deus. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |