| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel: |
King James |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel: |
American Standard |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Give ear to the words of the Lord, O sons of Jacob and all the families of Israel: |
Basic English |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Hear all of you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel: |
Updated King James |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel. |
Young's Literal |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Hear the word of Jehovah, house of Jacob, and all the families of the house of Israel. |
Darby |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel: |
Webster |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel! |
World English |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel. |
Douay Rheims |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
audite verbum Domini domus Iacob et omnes cognationes domus Israhel |
Jerome's Vulgate |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel! |
Hebrew Names |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Oid la palabra de Jehová, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Oíd la palabra del SEÑOR, Casa de Jacob, y todas las familias de la Casa de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel. |
New American Standard Bible© |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel. |
Amplified Bible© |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Écoutez la parole de l`Éternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles de la maison d`Israël! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Écoutez la parole de l'Éternel, maison de Jacob, et vous, toutes les familles de la maison d'Israël! |
John Darby (French) |
| Hear [08085] ye the word [01697] of the LORD [03068], O house [01004] of Jacob [03290], and all the families [04940] of the house [01004] of Israel [03478]: |
Ouvi a palavra do Senhor, ó casa de Jacó, e todas as famílias da casa de Israel; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |