| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me. |
King James |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me. |
American Standard |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Give thought to me, O Lord, and give ear to the voice of those who put forward a cause against me. |
Basic English |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me. |
Updated King James |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Give attention, O Jehovah, unto me, And hearken to the voice of those contending with me. |
Young's Literal |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Jehovah, give heed to me, and listen to the voice of those that contend with me. |
Darby |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me. |
Webster |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Give heed to me, Yahweh, and listen to the voice of those who contend with me. |
World English |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Give heed to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries. |
Douay Rheims |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
adtende Domine ad me et audi vocem adversariorum meorum |
Jerome's Vulgate |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Give heed to me, LORD, and listen to the voice of those who contend with me. |
Hebrew Names |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Oh Jehová, mira por mí, y oye la voz de los que contienden conmigo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
SEŃOR, mira por mí, y oye la voz de los que contienden conmigo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Do give heed to me, O LORD,
And listen to what my opponents are saying! |
New American Standard Bible© |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Give heed to me, Lord; listen to [what] my adversaries [are plotting to do to me--and intercede]. |
Amplified Bible© |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Écoute-moi, Éternel! Et entends la voix de mes adversaires! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Éternel, fais attention ŕ moi, et écoute la voix de ceux qui contestent avec moi! |
John Darby (French) |
| Give heed [07181] to me, O LORD [03068], and hearken [08085] to the voice [06963] of them that contend [03401] with me. |
Atende-me, ó Senhor, e ouve a voz dos que contendem comigo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |