| Verse | Comparing Text |
| Jer 16:21 | Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD. | King James |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah. | American Standard |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | For this reason, truly, I will make them see, this once I will give them knowledge of my hand and my power; and they will be certain that my name is the Lord. | Basic English |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD. | Updated King James |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name `is' Jehovah! | Young's Literal |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah. | Darby |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | Therefore behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is JEHOVAH. | Webster |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh. | World English |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | Therefore, behold I will this once cause them to know, I will shew them my hand and my power: and they shall know that my name is the Lord. | Douay Rheims |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc ostendam eis manum meam et virtutem meam et scient quia nomen mihi Dominus | Jerome's Vulgate |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is the LORD. | Hebrew Names |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | Por tanto, he aquí, les enseñaré de esta vez, enseñarles he mi mano y mi fortaleza, y sabrán que mi nombre es Jehová. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | Por tanto, he aquí, les enseñaré esta vez, les enseñaré mi mano y mi fortaleza, y sabrán que mi Nombre es el SEÑOR. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | "Therefore behold, I am going to make them know-- This time I will make them know My power and My might; And they shall know that My name is the LORD." |
New American Standard Bible© |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | Therefore [says the Lord] behold, I will make them know--[yes] this once I will make them know My power and My might; and they will know and recognize that My name is the Lord. | Amplified Bible© |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | C`est pourquoi voici, je leur fais connaître, cette fois, Je leur fais connaître ma puissance et ma force; Et ils sauront que mon nom est l`Éternel. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | C'est pourquoi, voici, à cette fois je leur fais connaître, je leur ferai connaître ma main et ma puissance, et ils sauront que mon nom est l'Éternel. | John Darby (French) |
| Therefore, behold, I will this once [06471] cause them to know [03045], I will cause them to know [03045] mine hand [03027] and my might [01369]; and they shall know [03045] that my name [08034] is The LORD [03068]. | Portanto, eis que lhes farei conhecer, sim desta vez lhes farei conhecer o meu poder e a minha força; e saberão que o meu nome é Jeová. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |