Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Isaiah 65:18 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Isa 65:18 But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. King James
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. But be ye glad and rejoice for ever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. American Standard
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. But men will be glad and have joy for ever in what I am making; for I am making Jerusalem a delight, and her people a joy. Basic English
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. But be all of you glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. Updated King James
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. But joy ye, and rejoice for ever, that I `am' Creator, For, lo, I am creating Jerusalem a rejoicing, And her people a joy. Young's Literal
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. But be glad and rejoice for ever in that which I create. For behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. Darby
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. Webster
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. But be you glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. World English
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. But you shall be glad and rejoice for ever in these things, which I create: for behold I create Jerusalem a rejoicing, end the people thereof joy. Douay Rheims
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his quae ego creo quia ecce ego creo Hierusalem exultationem et populum eius gaudium Jerome's Vulgate
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. But be you glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. Hebrew Names
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. Mas os gozaréis y os alegraréis por siglo de siglo en las cosas que yo crío: porque he aquí que yo las cosas que yo crío: porque he aquí que yo fzacrío á Jerusalem alegría, y á su pueblo gozo. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. Mas os gozaréis y os alegraréis por siglo de siglo en las cosas que yo crearé: porque he aquí, que yo creo a Jerusalén alegría, y a su pueblo gozo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. "But be glad and rejoice forever in what I create;
    For behold, I create Jerusalem for rejoicing
    And her people for gladness.		 New American Standard Bible©
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. But be glad and rejoice forever in that which I create; for behold, I create Jerusalem to be a rejoicing and her people a joy. Amplified Bible©
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. Réjouissez-vous plutôt et soyez à toujours dans l`allégresse, A cause de ce que je vais créer; Car je vais créer Jérusalem pour l`allégresse, Et son peuple pour la joie. Louis Segond - 1910 (French)
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. Mais réjouissez-vous et égayez-vous à toujours de ce que je crée; car voici, je crée Jérusalem pour être une jubilation, et son peuple, une joie; John Darby (French)
But be ye glad [07797] and rejoice [01523] for ever [05703] in that which I create [01254]: for, behold, I create [01254] Jerusalem [03389] a rejoicing [01525], and her people [05971] a joy [04885]. Mas alegrai-vos e regozijai-vos perpetuamente no que eu crio; porque crio para Jerusalém motivo de exultação e para o seu povo motivo de gozo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top