| Verse | Comparing Text |
| Isa 50:7 | For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. | King James |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | For the Lord Jehovah will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame. | American Standard |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | For the Lord God is my helper; I will not be put to shame: so I have made my face like a rock, and I am certain that he will give me my right. | Basic English |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. | Updated King James |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | And the Lord Jehovah giveth help to me, Therefore I have not been ashamed, Therefore I have set my face as a flint, And I know that I am not ashamed. | Young's Literal |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | But the Lord Jehovah will help me: therefore shall I not be confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. | Darby |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. | Webster |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed. | World English |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | The Lord God is my helper, therefore am I not confounded: therefore have I set my face as a most hard rock, and I know that I shall not be confounded. | Douay Rheims |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | Dominus Deus auxiliator meus ideo non sum confusus ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar | Jerome's Vulgate |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | For the Lord GOD will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed. | Hebrew Names |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | Porque el Señor Jehová me ayudará; por tanto no me avergoncé: por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | Porque el Señor DIOS me ayudará, por tanto no me avergoncé, por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | For the Lord GOD helps Me, Therefore, I am not disgraced; Therefore, I have set My face like flint, And I know that I will not be ashamed. |
New American Standard Bible© |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | For the Lord God helps Me; therefore have I not been ashamed or confounded. Therefore have I set My face like a flint, and I know that I shall not be put to shame. | Amplified Bible© |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | Mais le Seigneur, l`Éternel, m`a secouru; C`est pourquoi je n`ai point été déshonoré, C`est pourquoi j`ai rendu mon visage semblable à un caillou, Sachant que je ne serais point confondu. | Louis Segond - 1910 (French) |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | Mais le Seigneur l'Éternel m'aidera: c'est pourquoi je ne serai pas confondu; c'est pourquoi j'ai dressé ma face comme un caillou, et je sais que je ne serai pas confus. | John Darby (French) |
| For the Lord [0136] GOD [03069] will help [05826] me; therefore shall I not be confounded [03637]: therefore have I set [07760] my face [06440] like a flint [02496], and I know [03045] that I shall not be ashamed [0954]. | Pois o Senhor Deus me ajuda; portanto não me sinto confundido; por isso pus o meu rosto como um seixo, e sei que não serei envergonhado. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |