| Verse | Comparing Text |
| Isa 37:28 | But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. | King James |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me. | American Standard |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | But I have knowledge of your getting up and your resting, of your going out and your coming in. | Basic English |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | But I know your abode, and your going out, and your coming in, and your rage against me. | Updated King James |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thy anger towards Me. | Young's Literal |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | But I know thine abode, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me. | Darby |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. | Webster |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me. | World English |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | I know thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. | Douay Rheims |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra me | Jerome's Vulgate |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me. | Hebrew Names |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | Conocido he tu estado, tu salida y tu entrada, y tu furor contra mí. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | He entendido tu estado, tu salida y tu entrada: y tu furor contra mí. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | "But I know your sitting down And your going out and your coming in And your raging against Me. |
New American Standard Bible© |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | But I [the Lord] know your sitting down and your going out and your coming in and your raging against Me. | Amplified Bible© |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | Mais je sais quand tu t`assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi. | Louis Segond - 1910 (French) |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | Mais je sais ton habitation, et ta sortie et ton entrée, et ta rage contre moi. | John Darby (French) |
| But I know [03045] thy abode [03427], and thy going out [03318], and thy coming in [0935], and thy rage [07264] against me. | Mas eu conheço o teu sentar, o teu sair e o teu entrar, e o teu furor contra mim. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |