Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. |
King James |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
The beams of our house are cedars, And our rafters are firs. |
American Standard |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
Cedar-trees are the pillars of our house; and our boards are made of fir-trees. |
Basic English |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. |
Updated King James |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
The beams of our houses `are' cedars, Our rafters `are' firs, I `am' a rose of Sharon, a lily of the valleys! |
Young's Literal |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
The beams of our houses are cedars, Our rafters are cypresses. |
Darby |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. |
Webster |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved |
World English |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved |
Hebrew Names |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
Las vigas de nuestra casa son de cedro, Y de ciprés los artesonados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
Las vigas de nuestras casas son de cedro, y de hayas los artesonados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
"The beams of our houses are cedars, Our rafters, cypresses. |
New American Standard Bible© |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
The beams of our house are cedars, and our rafters and panels are cypresses or pines. |
Amplified Bible© |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
Les solives de nos maisons sont des cèdres, Nos lambris sont des cyprès. - |
Louis Segond - 1910 (French) |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
Les solives de nos maisons sont des cèdres; nos lambris des cyprès. |
John Darby (French) |
The beams [06982] of our house [01004] are cedar [0730], and our rafters [07351] [07351] of fir [01266]. |
As traves da nossa casa são de cedro, e os caibros de cipreste. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |