| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him. |
King James |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
A righteous man that walketh in his integrity, Blessed are his children after him. |
American Standard |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
An upright man goes on in his righteousness: happy are his children after him! |
Basic English |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
The just man walks in his integrity: his children are blessed after him. |
Updated King James |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
The righteous is walking habitually in his integrity, O the happiness of his sons after him! |
Young's Literal |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
The righteous walketh in his integrity: blessed are his children after him! |
Darby |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him. |
Webster |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him. |
World English |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
The just that walketh in his simplicity, shall leave behind him blessed children. |
Douay Rheims |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
iustus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinquet |
Jerome's Vulgate |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him. |
Hebrew Names |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
El justo que camina en su integridad, Bienaventurados serán sus hijos después de él. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
El justo que camina en su integridad, bienaventurados serán sus hijos después de él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
A righteous man who walks in his integrity--
How blessed are his sons after him. |
New American Standard Bible© |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
The righteous man walks in his integrity; blessed (happy, fortunate, enviable) are his children after him. |
Amplified Bible© |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
Le juste marche dans son intégrité; Heureux ses enfants après lui! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
¶ Le juste marche dans son intégrité; heureux ses fils après lui! |
John Darby (French) |
| The just [06662] man walketh [01980] in his integrity [08537]: his children [01121] are blessed [0835] after [0310] him. |
O justo anda na sua integridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |