| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge. |
King James |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge. |
American Standard |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
For him in whose heart is the fear of the Lord there is strong hope: and his children will have a safe place. |
Basic English |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge. |
Updated King James |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
In the fear of Jehovah `is' strong confidence, And to His sons there is a refuge. |
Young's Literal |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
In the fear of Jehovah is strong confidence, and his children shall have a place of refuge. |
Darby |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge. |
Webster |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children. |
World English |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
In the fear of the Lord is confidence of strength, and there shall be hope for his children. |
Douay Rheims |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
in timore Domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spes |
Jerome's Vulgate |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children. |
Hebrew Names |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
En el temor de Jehová está la fuerte confianza; Y esperanza tendrán sus hijos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
En el temor del SEÑOR está la fuerte confianza; y allí sus hijos tendrán esperanza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
In the fear of the LORD there is strong confidence,
And his children will have refuge. |
New American Standard Bible© |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
In the reverent and worshipful fear of the Lord there is strong confidence, and His children shall always have a place of refuge. |
Amplified Bible© |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
Celui qui craint l`Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
¶ Dans la crainte de l'Éternel il y a la sécurité de la force, et il y a un refuge pour ses fils. |
John Darby (French) |
| In the fear [03374] of the LORD [03068] is strong [05797] confidence [04009]: and his children [01121] shall have a place of refuge [04268]. |
No temor do Senhor há firme confiança; e os seus filhos terão um lugar de refúgio. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |