| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them. |
King James |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them. |
American Standard |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
The righteousness of the upright will be their guide, but the twisted ways of the false will be their destruction. |
Basic English |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them. |
Updated King James |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them. |
Young's Literal |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
The integrity of the upright guideth them; but the crookedness of the unfaithful destroyeth them. |
Darby |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them. |
Webster |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them. |
World English |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
The simplicity of the just shall guide them: and the deceitfulness of the wicked shall destroy them. |
Douay Rheims |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
simplicitas iustorum diriget eos et subplantatio perversorum vastabit illos |
Jerome's Vulgate |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them. |
Hebrew Names |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
La integridad de los rectos los encaminará: Mas destruirá á los pecadores la perversidad de ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
La perfección de los rectos los encaminará; mas la perversidad de los pecadores los echará a perder. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
The integrity of the upright will guide them,
But the crookedness of the treacherous will destroy them. |
New American Standard Bible© |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
The integrity of the upright shall guide them, but the willful contrariness and crookedness of the treacherous shall destroy them. |
Amplified Bible© |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
L`intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
¶ L'intégrité des hommes droits les guide, mais la perversité des perfides les détruit. |
John Darby (French) |
| The integrity [08538] of the upright [03477] shall guide [05148] them: but the perverseness [05558] of transgressors [0898] shall destroy [07703] [07703] them. |
A integridade dos retos os guia; porém a perversidade dos desleais os destrói. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |