Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death. |
King James |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
He that is stedfast in righteousness shall attain unto life; And he that pursueth evil doeth it to his own death. |
American Standard |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
So righteousness gives life; but he who goes after evil gets death for himself. |
Basic English |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
As righteousness tends to life: so he that pursues evil pursues it to his own death. |
Updated King James |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
Rightly `is' righteousness for life, And whoso is pursuing evil -- for his own death. |
Young's Literal |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
As righteousness tendeth to life, so he that pursueth evil doeth it to his own death. |
Darby |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death. |
Webster |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. |
World English |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
Clemency prepareth life: and the pursuing of evil things, death. |
Douay Rheims |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
clementia praeparat vitam et sectatio malorum mortem |
Jerome's Vulgate |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. |
Hebrew Names |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
Como la justicia es para vida, Así el que sigue el mal es para su muerte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal es para su muerte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
He who is steadfast in righteousness will attain to life, And he who pursues evil will bring about his own death. |
New American Standard Bible© |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
He who is steadfast in righteousness (uprightness and right standing with God) attains to life, but he who pursues evil does it to his own death. |
Amplified Bible© |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort. |
Louis Segond - 1910 (French) |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
¶ Comme la justice tend à la vie, celui qui poursuit le mal tend à sa mort. |
John Darby (French) |
As righteousness [06666] tendeth to life [02416]: so he that pursueth [07291] evil [07451] pursueth it to his own death [04194]. |
Quem é fiel na retidão encaminha, para a vida, e aquele que segue o mal encontra a morte. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |