| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. |
King James |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. |
American Standard |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
And put two gold rings on the two ends of the bag. |
Basic English |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
And you shall make upon the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate. |
Updated King James |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
and thou hast made on the breastplate two rings of gold, and hast put the two rings on the two ends of the breastplate; |
Young's Literal |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
And thou shalt make on the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. |
Darby |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
And thou shalt make upon the breast-plate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breast-plate. |
Webster |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate. |
World English |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
And two rings of gold, which thou shalt put in the two ends at the top of the rational. |
Douay Rheims |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitate |
Jerome's Vulgate |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate. |
Hebrew Names |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
Y harás en el racional dos anillos de oro, los cuales dos anillos pondrás á las dos puntas del racional. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
Y harás en el pectoral dos anillos de oro, los cuales pondrás a los dos extremos del pectoral. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
"You shall make on the breastpiece two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastpiece. |
New American Standard Bible© |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
You shall make on the breastplate two rings of gold and put [them] on the two edges of the breastplate. |
Amplified Bible© |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
Tu feras sur le pectoral deux anneaux d`or, et tu mettras ces deux anneaux aux deux extrémités du pectoral. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
et tu feras sur le pectoral deux anneaux d'or; et tu mettras les deux anneaux aux deux bouts du pectoral; |
John Darby (French) |
| And thou shalt make [06213] upon the breastplate [02833] two [08147] rings [02885] of gold [02091], and shalt put [05414] the two [08147] rings [02885] on the two [08147] ends [07098] of the breastplate [02833]. |
Igualmente sobre o peitoral farás duas argolas de ouro, e porás as duas argolas nas duas extremidades do peitoral. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |